تعويض تأمين بعد حادث

وقع حادث لشاب أثناء قيادته لسيارة خاله فأصبح مقعداً والسيارة مؤمنة تأميناً شاملاً فتسلم صاحب السيارة تعويضاً وتسلم الشاب تعويضاً آخر، فما حكم أخذ هذه التعويضات من شركة التأمين؟