عذاب الكفار في الدنيا

هل قوله تعالى 'فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ' حكم عام، وكيف نوفق بينه وبين ترف الكفار في العيش الآن؟